giovedì 8 gennaio 2009

come direbbe luca prodan....esto si que es argentina

...o forse estoy rodeado de viejo vinagre?.........insomma, buenos aires, oggi pomeriggio, cammini per le strette strade del microcentro, libertador, serrande che si chiudono alle 18 perche dopo e`il far west, sembra che piova ed invece e`solo l' acqua dei condizionatori che ti viene sputata in faccia, e ste 'cazz di piastrelle che quando cammini ti spruzzano tutta la peggior medda di 15 cani, d'estate+pioggia.
p.s. per favore se siete a buenos aires, zona caballito (primera junta) entrate all'opticafoto di centenera 127 e provatevi un paio di occhiali, e ditegli che vi mando io :-) anzi istituisco la "giornata della prova dell'occhiale".

Nota Positiva. quando saremo a lanzarote, nel nostro sogno nel cassetto, saro`pronta ad attendere con estrema gentilezza ed in "perfetto" tedesco i miei clienti germanici, visto che mi sono appena iscritta ad un corso super tutto alla goethe! Ne`...

apparte la parentesi, siamo in argentina, l'estate é clemente (scusate, lo so che l¡ fa un freddo boia) i nostri vicini si ammazzano, asado ancora poco, il viaggio bene, meglio viaggiar di notte (!), c'é cristina e si vede,....................................................e per fortuna c'è la grande famiglia di diego che ci accoglie sempre sotto le sue ali!

martedì 29 aprile 2008

torniamo il 31 aprile!

...no, torniamo, torniamo....e giusto per festeggiare il 1 maggio!!!
siamo a londra, 6 gradi fuori, facce serie, sembra strano non essere in sudamerica, il suo casino, i suoi colori, la gente che si inventa il domani....eppoi buenos aires, che ogni anno mi piace un po' di piu', una citta' che non ha senso, dove ti svegli e sei avvolto in una nube di fumo....ed e' normale, migliaia di ettari al rogo e nessuno interviene, tutti tranquilli, manco la mascherina si mettono!!finisce il tempo, vi scrivo presto ma ci vediamo prima

domenica 6 aprile 2008

Siamo in Argentina....

...e quest'anno l'odore domenicale per la strada non e' di asado ma di ravioli, ma io confido nell'esperienza consumistica di Adriana, e so che fra poco mi mangero` un bella tira de asado, e magari pure un pezzettino di mojeca (pezzettino di gola di mucca). Ciao e gnammi.
Ed un bacione a mia sorella che finalmente ha mandato affanculo tutto.

giovedì 3 aprile 2008

Costa Rica - Un lugar tranquilo, tranquilo...

Hay quien dice que Italia seria hermosa sin los italianos, que Argentina sin los argentinos, yo me atrevo a afirmar, que Costa Rica seria hermosa sin los gringos...
Lindas playas, vegetacion a full, volcanes en actividad, perezosos en los arboles, es bonita Costa Rica, sobre todo para quien tiene mucha plata, los otros pasaran la mitad del tiempo sobre un autobus, y la otra mitad, esperando otro..
Aca es lindo, lindo, pero nos agarro cansados, y a la quinta cascada de 70 metros de alto que uno ve en 3 meses, el unico comentario es, "si, es bonita..." cuando se pierde la euforia, la emocion, es señal de que es hora de volver a casa. Esperemos volver, otro año, frescos, frescos, con a la espalda un año de trabajo, poder mirar la misma cascada, y poder decir "esa cascada, es maravillosa".

Panama - El paraiso es gringo

La moneda panameña es el balboa, lo precios estan balboas, y no en dolares, como a menudo sucede en Costa Rica, la sorpresa uno se la lleva cuando va a cambiar la plata al banco, y el banquero le devuelve los mismos dolares que uno le esta dando, menos mal que no cobran comisión, porque Balboa, y Dolar, son lo mismo, eso si, si uno se va a comprar una cerveza y paga con un Dolar-Balboa, si tiene suerte, le devuelven una moneda de 5 centavos de Balboa, escrita en castellano y todo, moneditas, esas si se las dejaron.

venerdì 21 marzo 2008

Pura Vida!!!!

....in realta' ieri sono piombata a letto alle 21, pero' pura vida traduce bene lo stile di vita veramente rilassatissimo dei costaricensi di Cahuita. L'attivita' principale della gente di qua, mi sembra sia, in ordine, dondolarsi sull'amaca, fumarsi un bel porrito, ridondolarsi sull'amaca....insomma......ci piace!!!